Para Ti, Mujer Community Store
(english translation below)
Pronto abriremos las puertas de una tienda de bienes usados para nuestra comunidad! La mision de Para Ti, Mujer Community Store es:
Darle la oportunidad a negocios e individuos de donar bienes usados como ropa y muebles, sus talentos o servicios y fondos. Todo para beneficiar a la mujer en crisis y a niños huerfanos.
La mujer en crisis recibira:
- micro-prestamo para empezar su negocio pequeño
- educacion y entrenamiento en computadoras y temas para la mujer
- consejeria y ayuda monetaria en casos de emergencias
- la oportunidad de trabajar en la tienda
El huerfano recibira:
- Apoyaremos con fondos y materiales a casa-hogares que cuidan a niños desamparados.
La comunidad recibira:
- bienes a precios economicos
- multi-servicios de traduccion
- servicios y ayuda de letreros, volantes y tarjetas de negocio
Soon we will be opening a used goods store for our community! The mission for the Para Ti, Mujer Community Store is:
To give an opportunity to businesses and individuals to donate used goods like clothing and furniture, their talents or services and funds. All to benefit women in crisis and orphaned children.
The woman in crisis will receive:
- micro-loans to start their small businesses
- education and training in computers and topics for women
- counseling and economic help in cases of emergency
- the opportunity to help in the store
The orphaned child will receive:
- funds and materials for homes that take care of orphaned children.
The community will receive:
- used goods at low prices
- multi-services in translation
- signage, fliers and business cards services and help
